The bear cub cried and begged the hunter to spare his mother, but what happened next shocked